top of page

DAPLE

DIPLOMA AVANÇADO PORTUGUÊS LÍNGUA ESTRANGEIRA

DAPLE

 

El DAPLE corresponde al nivel C1 del Marco Común Europeo de Referencia para las lenguas del Consejo de Europa.
El DAPLE reconoce un nivel avanzado de conocimientos de portugués.


Los usuarios de la lengua deben ser capaces de producir y reconocer, en los textos orales y escritos previstos en este nivel, las estructuras léxico-sintácticas y sintáctico-semánticas de la lengua con confianza y voluntad, de forma creativa y flexible. Son conscientes de la relación intrínseca de la lengua con la cultura, principalmente a través de formas idiomáticas relativas a la caracterización de personas y acontecimientos / situaciones, etc, formas de tratamiento, actos de habla culturalmente marcados, y de la necesidad de comunicar de forma aceptable culturalmente correcta. Son capaces de usar la lengua de forma creativa y flexible, interactuando adecuadamente en situaciones previsibles e imprevisibles.
 

Este nivel permite a los usuarios trabajar en contextos donde el portugués es la lengua de comunicación, o en otros contextos, donde el portugués es solo la lengua de trabajo, asistiendo a cursos académicos.

 

Las pruebas de este examen son cuatro: Comprensión de lectura, Expresión e interacción escritas, Comprensión auditiva y Expresión e interacción orales.

Matrícula: 130,00€

Horario y formato de las pruebas:

  • 9:00h

         Comprensión de la lectura (90 min)

Comprensión global y detallada de los textos.

Se utilizan elementos de elección múltiple, correspondencia múltiple y completación.

Calificación: El valor de esta prueba es del 25% sobre el total.

  • 10:45h

         Expresión e interacción escritas (90min)

Parte I: Producción de un texto para la resolución de una tarea de dominio público, profesional o educativo.
Parte II: Producción de uno o más textos con una extensión de 200-230 palabras a partir de tópicos o de un conjunto de textos.

Calificación: El valor de esta prueba es del 25% sobre el total.
 

  • 12:30h

         Comprensión auditiva (40min)

Comprensión de un texto con formatos diferentes y de contextos diversos.

Se utilizan elementos de elección múltiple.

Calificación: El valor de esta prueba es del 25% sobre el total.

  • Expresión e interacción orales (25min): Consultar el Centro de exámenes para la hora.

Esta prueba se realiza, siempre que sea posible, con dos candidatos al mismo tiempo.
Parte I: Interacción entre los examinadores y los candidatos y entre éstos sobre identificación y caracterización personales.
Parte II: Interacción entre los candidatos a partir de estímulos y planificación de una actividad, o resolución de una cuestión que conlleva negociación entre los candidatos.
Parte III: Presentación de puntos de vista y reacción de los candidatos a uno o más estímulos dados por el examinador, antes del inicio de esta parte.

Calificación: El valor de esta prueba es del 25% sobre el total.

Comprensión de lectura

En situaciones comunicativas cotidianas, el usuario del portugués es capaz de:
• comprender la mayoría de los textos propios de este tipo de situaciones;
• comprender los artículos de la prensa;
• comprender cualquier tipo de texto que no requiera un conocimiento especializado de la lengua, como, por ejemplo, términos legales, pudiendo tener alguna dificultad en cuestiones más complejas o que requieran un conocimiento de áreas lingüístico-culturales, referentes a la historia social y cultural de una  comunidad o de una época.


En situaciones de comunicación en el lugar de trabajo, el usuario del portugués es capaz de:
• comprender cartas, instrucciones, artículos e informes, siempre que los asuntos sean de su ámbito profesional y no aborden conceptualización compleja o uso de vocabulario imprevisible.


En situaciones de comunicación en el estudio, el usuario del portugués es capaz de:
• comprender textos de su área de estudio, pudiendo haber problemas, si existe un lenguaje muy abstracto / metafórico y alusiones culturales constantes que, por su frecuencia, impidan al usuario superar las dificultades que encuentra.

bottom of page