NORMAS PARA LA REALIZACIÓN DE LOS EXÁMENES
1. Los exámenes regulares del CAPLE pueden ser realizados por cualquier persona de 16 años o más que tenga el portugués como lengua extranjera. Las versiones escolares pueden ser realizadas por jóvenes entre 12 y 15 años.
2. Los candidatos solo pueden realizar un examen de PLE por convocatoria de exámenes.
3. El mismo candidato no puede realizar dos exámenes en la misma convocatoria.
4. La inscripción y el pago del examen solo pueden realizarse online a través de la página del CAPLE. La inscripción podrá ser anulada si el candidato no paga la tasa o si proporciona declaraciones falsas.
5. Los LAPE deciden en qué convocatorias aplican los exámenes del CAPLE y cuántas plazas se ofrecen por nivel.
6. Los candidatos deben, el/los día(s) del examen:
(i) portar el documento original de identificación utilizado para la inscripción (DNI, pasaporte o permiso de residencia);
(ii) presentarse 20 minutos antes de la hora prevista de inicio del examen, junto a la sala indicada (en situaciones excepcionales, se podrá solicitar a los candidatos que lleguen con mayor antelación).
7. Los candidatos que, el/los día(s) del examen:
(i) lleguen con más de 15 minutos de retraso a las pruebas de Comprensión Lectora y Expresión Escrita no podrán realizarlas;
(ii) no lleguen a la hora prevista de inicio de la prueba de Comprensión Oral no podrán realizarla;
(iii) no lleguen a la hora prevista de inicio de la prueba de Expresión Oral o no se presenten a la prueba, tendrán la posibilidad de solicitar al centro examinador, denominado LAPE (LOCAL PARA LA APLICACIÓN Y PROMOCIÓN DE LOS EXÁMENES), la asignación de un nuevo horario, debiendo el retraso o la ausencia estar debidamente justificados;
(iv) falten, por razones no imputables a ellos, a todas las pruebas que constituyen el examen, podrán, en un plazo máximo de cinco días hábiles a partir del día siguiente al examen, solicitar la transferencia de la candidatura a la siguiente convocatoria en el mismo LAPE. En ese caso, deberán presentar una solicitud por escrito dirigida al CAPLE y entregada en el LAPE, acompañada de un documento que justifique el motivo de la ausencia.
8. La transferencia de un examen a la convocatoria siguiente, si está contemplada en el punto 7 (iv), solo podrá realizarse una vez.
9. Durante la realización del examen, los candidatos solo pueden abandonar el aula por motivos de fuerza mayor y con autorización del vigilante.
10. Los candidatos deben permanecer en el aula hasta la hora prevista de finalización de las pruebas.
11. Durante la realización del examen, no se permite el uso de:
• teléfonos móviles, ordenadores portátiles o cualquier otro dispositivo electrónico personal;
• diccionarios, libros o cuadernos personales;
• tinta/cinta correctora.
12. Para la realización del examen:
(i) las hojas de borrador serán proporcionadas por el LAPE;
(ii) los candidatos deben responder a las preguntas de la prueba de Expresión Escrita en las hojas proporcionadas por el CAPLE y utilizando bolígrafo azul o negro, no considerándose en ningún caso las respuestas en hojas de borrador y/o escritas a lápiz;
(iii) los candidatos pueden utilizar lápiz y goma de borrar en las pruebas de Comprensión Lectora y Comprensión Oral.
13. La Producción e Interacción Oral debe ser grabada en vídeo.
14. Los candidatos no pueden incluir su identificación en ningún espacio del examen. La identificación implica la anulación del examen. Siempre que alguna tarea escrita requiera datos de identificación, se debe informar a los candidatos de que no pueden utilizar sus datos personales.
15. El examen del candidato también será anulado por los siguientes motivos:
• Retraso (ver 7 (i)-(ii), arriba).
• Ausencia en alguna de las partes del examen (excepto en los casos mencionados en 7 (iii)-(iv), arriba).
• No devolución de las hojas de respuestas y de los enunciados al vigilante o examinador.
• Conducta irregular:
(i) uso de teléfono móvil, ordenador u otro dispositivo electrónico personal;
(ii) uso de diccionarios, libros o cuadernos personales;
(iii) uso de tinta/cinta correctora;
(iv) copia del examen de otro candidato, facilitar su propio examen para que otro candidato copie o cualquier intercambio de información sobre el examen con otro candidato;
(v) alteración del orden en el lugar del examen y/o del buen funcionamiento del mismo;
(vi) falta de respeto hacia el responsable del LAPE, los examinadores, los vigilantes u otros candidatos.
La conducta irregular mencionada en (i)-(iv) será objeto de una única advertencia. Si el candidato persiste en la actitud, será informado de que su examen será anulado por el CAPLE, basándose en un informe elaborado por el responsable del LAPE. No habrá apelación contra la decisión del CAPLE, que será comunicada al candidato por correo electrónico.
La conducta irregular mencionada en (v)-(vi) implicará que el candidato sea expulsado inmediatamente del examen y deba abandonar el lugar. Si se le han proporcionado el enunciado, las hojas de respuestas y las hojas de borrador, deberá dejarlas en el lugar del examen. Basándose en un informe del responsable del LAPE, el CAPLE informará al candidato de la anulación de su examen por correo electrónico.
16. El CAPLE envía a los LAPE los enunciados de los exámenes. Los LAPE aplican los exámenes en las fechas y horas establecidas y envían las respuestas de los candidatos al CAPLE, en la Facultad de Letras de la Universidad de Lisboa.
17. Los resultados finales de los exámenes se publican en la página web del CAPLE. Si lo desean, los candidatos pueden solicitar al CAPLE, a través del LAPE, la revisión del resultado final publicado. Esta solicitud puede realizarse hasta 5 días hábiles después de la publicación de los resultados y la respuesta, comunicada hasta 25 días hábiles después de la recepción de la solicitud y sin posibilidad de apelación, se transmite al LAPE y al candidato. La reevaluación es un proceso interno del CAPLE: las respuestas de los candidatos son propiedad del CAPLE y no serán enviadas ni a los candidatos ni a los LAPE. El CAPLE no proporciona información detallada sobre la calidad del desempeño de los candidatos.
18. Los Certificados y Diplomas de PLE se envían a los LAPE aproximadamente 21 días hábiles después de la publicación de los resultados finales. Los titulares de los Certificados o Diplomas, o sus representantes autorizados por escrito, deberán contactar con los LAPE para coordinar la recepción de dichos documentos. Deberán firmar un acuse de recibo.
19. En caso de pérdida de un Certificado o Diploma ya entregado, su titular puede solicitar una segunda copia mediante el pago de una tasa de 25 €. No se emiten duplicados salvo que el original haya sido dañado durante el proceso de envío o presente un fallo técnico atribuible al CAPLE. En este caso, el original debe devolverse al CAPLE a través del LAPE, y el CAPLE emitirá un nuevo Certificado o Diploma. Este procedimiento solo es válido durante los 2 años posteriores a la realización de los exámenes.
20. Los candidatos deben contactar con el LAPE donde realicen el examen siempre que necesiten ayuda.